“龙”的英文应该翻译成 loong

首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

  

有人向柯林斯英文辞典提交了 loong

  柯林斯(Collins)英文辞典显示,2024年12月2日,署名 sennral 的人向柯林斯提交了 loong 这个单词。虽然解释还比较简单,但是迈出了关键的第一步。

黄佶,2024年3月3日)

相关链接:

柯林斯英文辞典早已收入单词 Chunjie(春节)

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载